New Revised Standard Version
Benaiah son of Jehoiada was a valiant man of Kabzeel, a doer of great deeds; he struck down two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in a pit on a day when snow had fallen.

Contemporary English Version
Benaiah the son of Jehoiada was a brave man from Kabzeel who did some amazing things. One time he killed two of Moab's best fighters, and one snowy day he went into a pit and killed a lion.

New American Bible
Benaiah, son of Jehoiada, a valiant man of mighty deeds, from Kabzeel, killed the two sons of Ariel of Moab. Also, he went down and killed the lion in the cistern on a snowy day.

Douay-Rheims Bible
Banaias the son of Joiada a most valiant man, of Cabseel, who had done many acts: he slew the two ariels of Moab: and he went down, and killed a lion in the midst of a pit in the time of snow.

Banaias the son of Joiada a most valiant man, of Cabseel, who had done many acts: he slew the two ariels of Moab: and he went down, and killed a lion in the midst of a pit in the time of snow.

Benaiah

1 Chronicles 27:5,6 And the captain of the third company for the third month, was Banaias the son of Joiada the priest: and in his division were four and twenty thousand. . . .

2 Samuel 8:18 And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.

2 Samuel 20:23 So Joab was over all the army of Israel: and Banaias the son of Joiada was over the Cerethites and Phelethites,

2 Samuel 23:20-23 And Banaias the son of Joiada a most valiant man, of great deeds, of Cabseel: he slew the two lions of Moab, and he went down, and slew a lion in the midst of a pit, in the time of snow. . . .

1 Kings 1:8,38 But Sadoc, the priest, and Banaias, the son of Joiada, and Nathan, the prophet, and Semei, and Rei, and the strength of David's army, was not with Adonias. . . .

1 Kings 2:30,34,35 And Banaias came to the tabernacle of the Lord, and said to him: Thus saith the king: Come forth. And he said: I will not come forth, but here I will die. Banaias brought word back to the king, saying: Thus saith Joab, and thus he answered me. . . .

Kabzeel

Joshua 15:21 And the cities from the uttermost parts of the children of Juda by the borders of Edom to the south, were Cabseel and Eder and Jagur,

1 Chronicles 12:8 From Gaddi also there went over to David, when he lay hid in the wilderness most valiant men, and excellent warriors, holding shield and spear: whose faces were like the faces of a lion, and they were swift like the roebucks on the mountains.

2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan, lovely, and comely in their life, even in death they were not divided: they were swifter than eagles, stronger than lions.

slew a

Judges 14:5,6 Then Samson went down with his father and mother to Thamnatha. And when they were come to the vineyards of the town, behold a young lion met him, raging and roaring. . . .

1 Samuel 17:34-36 And David said to Saul: Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, or a bear, and took a ram out of the midst of the flock: . . .