New Revised Standard Version
and he distributed to every person in Israel—man and woman alike—to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

Contemporary English Version
and gave every person in the crowd a small loaf of bread, some meat, and a handful of raisins.

New American Bible
and distributed to every Israelite, to every man and every woman, a loaf of bread, a piece of meat, and a raisin cake.

Douay-Rheims Bible
And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.

And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.

to every one

2 Chronicles 30:24 For Ezechias the king of Juda had given to the multitude a thousand bullocks, and seven thousand sheep: and the princes had given the people a thousand bullocks, and ten thousand sheep: and a great number of priests was sanctified.

2 Chronicles 35:7,8 And Josias gave to all the people that were found there in the solemnity of the phase, of lambs and of kids of the flocks, and of other small cattle thirty thousand, and of oxen three thousand, all these were of the king's substance. . . .

Nehemiah 8:10 And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves: because it is the holy day of the Lord, and be not sad: for the joy of the Lord is our strength.

Ezekiel 45:17 And the prince shall give the holocaust, and the sacrifice, and the libations on the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, and on all the solemnities of the house of Israel: he shall offer the sacrifice for sin, and the holocaust, and the peace offerings to make expiation for the house of Israel.

1 Peter 4:9 Using hospitality one towards another, without murmuring,