New Revised Standard Version
O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.

Contemporary English Version
Always make us eager to give, and help us be faithful to you, just as our ancestors Abraham, Isaac, and Jacob faithfully worshiped you.

New American Bible
LORD, God of our ancestors Abraham, Isaac, and Israel, keep such thoughts in the hearts and minds of your people forever, and direct their hearts toward you.

Douay-Rheims Bible
O Lord God of Abraham, and of Isaac, and of Israel our fathers, keep for ever this will of their heart, and let this mind remain always for the worship of thee.

O Lord God of Abraham, and of Isaac, and of Israel our fathers, keep for ever this will of their heart, and let this mind remain always for the worship of thee.

Lord God

Exodus 3:6,15 And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face: for he durst not look at God. . . .

Exodus 4:5 That they may believe, saith he, that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to thee.

Matthew 22:32 I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob? He is not the God of the dead but of the living.

Acts 3:13 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released.

keep

Deuteronomy 30:6 The Lord thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that thou mayst love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live.

Psalm 119:166 I looked for thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.

Jeremiah 10:23 I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk, and to direct his steps.

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them, and with their children after them.

Philippians 1:6,9-11 Being confident of this very thing: that he who hath begun a good work in you will perfect it unto the day of Christ Jesus. . . .

1 Thessalonians 3:11 Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Hebrews 13:21 Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.

in the imagination

1 Chronicles 28:9 And thou my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Genesis 6:5 And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,

Psalm 119:113 I have hated the unjust: and have loved thy law.

prepare [heb] stablish

Psalm 10:17 The Lord hath heard the desire of the poor: thy ear hath heard the preparation of their heart.

2 Thessalonians 2:16,17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God and our Father, who hath loved us and hath given us everlasting consolation and good hope in grace, . . .