Good News Translation
When the attack came, King Ptolemy of Egypt turned and fled, and many of his soldiers were killed.

New Revised Standard Version
He engaged King Ptolemy of Egypt in battle, and Ptolemy turned and fled before him, and many were wounded and fell.

Contemporary English Version
and attacked the army of King Ptolemy the Sixth, who turned and ran, losing many of his troops.

New American Bible
He invaded Egypt with a strong force, with chariots, elephants and cavalry, and with a large fleet,

Douay-Rheims Bible
And he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great number of ships:

And he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great number of ships:

1 Maccabees 1:16
And they made themselves prepuces, and departed from the holy covenant, and joined themselves to the heathens, and were sold to do evil:

1 Maccabees 1:17
And the kingdom was established before Antiochus, and he had a mind to reign over the land of Egypt, that he might reign over two kingdoms.

1 Maccabees 1:19
And he made war against Ptolemee king of Egypt; but Ptolemee was afraid at his presence and fled, and many were wounded unto death.

1 Maccabees 1:20
And he took the strong cities in the land of Egypt: and he took the spoils of the land of Egypt.