Good News Translation
and carried off the silver and gold and everything else of value, including all the treasures that he could find stored there.

New Revised Standard Version
He took the silver and the gold, and the costly vessels; he took also the hidden treasures that he found.

Contemporary English Version
He also took the silver, the gold, the fine dishes, and the other treasures that he found hidden in the temple.

New American Bible
the offering table, the cups and bowls, the golden censers, and the curtain. The cornices and the golden ornament on the facade of the temple—he stripped it all off.

Douay-Rheims Bible
And he proudly entered into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof, and the table of proposition, and the pouring vessels, and the vials, and the little mortars of gold, and the veil, and the crowns, and the golden ornament that was before the temple: and he broke them all in pieces.

And he proudly entered into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof, and the table of proposition, and the pouring vessels, and the vials, and the little mortars of gold, and the veil, and the crowns, and the golden ornament that was before the temple: and he broke them all in pieces.

1 Maccabees 1:21
And after Antiochus had ravaged Egypt, in the hundred and forty-third year, he returned and went up against Israel.

1 Maccabees 1:22
And he went up to Jerusalem, with a great multitude.

1 Maccabees 1:24
And he took the silver and gold, and the precious vessels: and he took the hidden treasures, which he found: and when he had taken all away, he departed into his own country.

1 Maccabees 1:25
And he made a great slaughter of men, and spoke very proudly.