Good News Translation
Pagan sacrifices were offered in front of houses and in the streets.

New Revised Standard Version
and offered incense at the doors of the houses and in the streets.

Contemporary English Version
and they burned incense in front of their houses and in the streets.

New American Bible
Many of the people, those who abandoned the law, joined them and committed evil in the land.

Douay-Rheims Bible
Then many of the people were gathered to them that had forsaken the law of the Lord: and they committed evils in the land:

Then many of the people were gathered to them that had forsaken the law of the Lord: and they committed evils in the land:

1 Maccabees 1:53
According to all these words he wrote to his whole kingdom: and he appointed rulers over the people that should force them to do these things.

1 Maccabees 1:54
And they commanded the cities of Juda to sacrifice.

1 Maccabees 1:56
And they drove away the people of Israel into lurking holes, and into the secret places of fugitives.

1 Maccabees 1:57
On the fifteenth day of the month, Casleu, in the hundred and forty-fifth year, king Antiochus set up the abominable idol of desolation upon the altar of God, and they built altars throughout all the cities of Juda round about: