Good News Translation
When Jonathan and the people heard the proposals made by King Demetrius, they refused to believe them or accept them, because they remembered how harshly he had treated them and what terrible troubles he had caused them.

New Revised Standard Version
When Jonathan and the people heard these words, they did not believe or accept them, because they remembered the great wrongs that Demetrius had done in Israel and how much he had oppressed them.

Contemporary English Version
Jonathan and the others remembered how cruel King Demetrius had been to them, and they did not believe a word he had written.

New American Bible
When Jonathan and the people heard these words, they neither believed nor accepted them, for they remembered the great evil that Demetrius had done in Israel, and the great tribulation he had brought upon them.

Douay-Rheims Bible
Now when Jonathan and the people heard these words, they gave no credit to them, nor received them because they remembered the great evil that he had done in Israel, for he had afflicted them exceedingly.

Now when Jonathan and the people heard these words, they gave no credit to them, nor received them because they remembered the great evil that he had done in Israel, for he had afflicted them exceedingly.

1 Maccabees 10:44
For the building also, or repairing the works of the holy places, the charges shall be given out of the king's revenues:

1 Maccabees 10:45
For the building also of the walls of Jerusalem, and the fortifying thereof round about, the charges shall be given out of the king's account, as also for the building of the walls in Judea.

1 Maccabees 10:47
And their inclinations were towards Alexander, because he had been the chief promoter of peace in their regard, and him they always helped.

1 Maccabees 10:48
And king Alexander gathered together a great army, and moved his camp near to Demetrius.