Good News Translation
Meanwhile, Numenius and those with him arrived in Jerusalem from Rome with the following letter addressed to various kings and countries:

New Revised Standard Version
Then Numenius and his companions arrived from Rome, with letters to the kings and countries, in which the following was written:

Contemporary English Version
Meanwhile, Numenius and the other messengers returned to Jerusalem from Rome with letters to different countries and rulers. One of the letters said:

New American Bible
Meanwhile, Numenius and his companions came from Rome with letters containing this message to various kings and countries:

Douay-Rheims Bible
And Numenius, and they that had been with him, came from the city of Rome, having letters written to the kings, and countries, the contents whereof were these:

And Numenius, and they that had been with him, came from the city of Rome, having letters written to the kings, and countries, the contents whereof were these:

1 Maccabees 15:13
And Antiochus camped above Dora with a hundred and twenty thousand men of war, and eight thousand horsemen:

1 Maccabees 15:14
And he invested the city, and the ships drew near by sea: and they annoyed the city by land, and by sea, and suffered none to come in, or to go out.

1 Maccabees 15:16
Lucius, the consul of the Romans, to king Ptolemee, greeting.

1 Maccabees 15:17
The ambassadors of the Jews, our friends, came to us, to renew the former friendship and alliance, being sent from Simon, the high priest, and the people of the Jews.