Good News Translation
I plan to invade the land and to attack those who have destroyed many of the towns and ruined the country.

New Revised Standard Version
and intend to make a landing in the country so that I may proceed against those who have destroyed our country and those who have devastated many cities in my kingdom,

Contemporary English Version
and I am ready to land on the coast. I am going to punish everyone who has destroyed my country and ruined so many of its towns.

New American Bible
I intend to make a landing in the country so that I may take revenge on those who have ruined our country and laid waste many cities in my kingdom.

Douay-Rheims Bible
And I design to go through the country, that I may take revenge of them that have destroyed our country, and that have made many cities desolate in my realm.

And I design to go through the country, that I may take revenge of them that have destroyed our country, and that have made many cities desolate in my realm.

1 Maccabees 15:2
And the contents were these: King Antiochus to Simon, the high priest, and to the nation of the Jews, greeting.

1 Maccabees 15:3
Forasmuch as certain pestilent men have usurped the kingdom of our fathers, and my purpose is to challenge the kingdom, and to restore it to its former estate; and I have chosen a great army, and have built ships of war.

1 Maccabees 15:5
Now, therefore, I confirm unto thee all the oblations which all the kings before me remitted to thee, and what other gifts soever they remitted to thee:

1 Maccabees 15:6
And I give thee leave to coin thy own money in thy country: