Good News Translation
When the army under Timothy's command saw that it was Judas Maccabeus, the soldiers turned and fled. Judas crushed them and killed about 8,000 men that day.

New Revised Standard Version
And when the army of Timothy realized that it was Maccabeus, they fled before him, and he dealt them a heavy blow. As many as eight thousand of them fell that day.

Contemporary English Version
When Timothy and his army realized that Judas Maccabeus was leading the attack, they tried to escape. But he attacked them fiercely, and about 8,000 of them were slaughtered that day.

New American Bible
When the army of Timothy realized that it was Maccabeus, they fled before him, and he inflicted on them a great defeat. About eight thousand of their men fell that day.

Douay-Rheims Bible
And the host of Timotheus understood that it was Machabeus, and they fled away before his face and they made a great slaughter of them, and there fell of them in that day almost eight thousand men.

And the host of Timotheus understood that it was Machabeus, and they fled away before his face and they made a great slaughter of them, and there fell of them in that day almost eight thousand men.

1 Maccabees 5:32
And he said to his host: Fight ye today for your brethren.

1 Maccabees 5:33
And he came with three companies behind them, and they sounded their trumpets, and cried out in prayer.

1 Maccabees 5:35
And Judas turned aside to Maspha, and assaulted, and took it, and he slew every male thereof, and took the spoils thereof, and burnt it with fire.

1 Maccabees 5:36
From thence he marched, and took Casbon, and Mageth, and Bosor, and the rest of the cities of Galaad.