Good News Translation
This recommendation was well received by the king and the officers, so Lysias proposed peace terms to the Jews, and they accepted them.

New Revised Standard Version
The speech pleased the king and the commanders, and he sent to the Jews an offer of peace, and they accepted it.

Contemporary English Version
Antiochus and his officers liked what Lysias had suggested. So he promised to let the Jews live in peace, and then they left the fortress.

New American Bible
The proposal pleased the king and the leaders; he sent peace terms to the Jews, and they accepted.

Douay-Rheims Bible
And the proposal was acceptable in the sight of the king, and of the princes: and he sent to them to make peace: and they accepted of it.

And the proposal was acceptable in the sight of the king, and of the princes: and he sent to them to make peace: and they accepted of it.

1 Maccabees 6:58
Now, therefore, let us come to an agreement with these men, and make peace with them and with all their nation.

1 Maccabees 6:59
And let us covenant with them, that they may live according to their own laws, as before. For because of our despising their laws, they have been provoked, and have done all these things.

1 Maccabees 6:61
And the king and the princes swore to them: and they came out of the strong hold.

1 Maccabees 6:62
Then the king entered into Mount Sion, and saw the strength of the place: and he quickly broke the oath that he had taken, and gave commandment to throw down the wall round about.