Good News Translation
That is how things turned out for Nicanor. The city of Jerusalem remained in the possession of the Jewish people from that time on, so I will end my story here.

New Revised Standard Version
This, then, is how matters turned out with Nicanor, and from that time the city has been in the possession of the Hebrews. So I will here end my story.

Contemporary English Version
This was how Nicanor died. And now that our people have ruled Jerusalem since his death, it is time to bring my story to an end.

New American Bible
Since Nicanor’s doings ended in this way, with the city remaining in the possession of the Hebrews from that time on, I will bring my story to an end here too.

Douay-Rheims Bible
But to celebrate the thirteenth day of the month of Adar, called in the Syrian language, the day before Mardochias' day.

But to celebrate the thirteenth day of the month of Adar, called in the Syrian language, the day before Mardochias' day.

2 Maccabees 15:35
And he hung up Nicanor's head in the top of the castle, that it might be an evident and manifest sign of the help of God.

2 Maccabees 15:36
And they all ordained by a common decree, by no means to let this day pass without solemnity:

2 Maccabees 15:38
So these things being done with relation to Nicanor, and from that time the city being possessed by the Hebrews, I also will here make an end of my narration.

2 Maccabees 15:39
Which if I have done well, and as it becometh the history, it is what I desired: but if not so perfectly, it must be pardoned me.