Good News Translation
At that time he will reveal where these things are hidden, and the dazzling light of his presence will be seen in the cloud, as it was in the time of Moses and on the occasion when Solomon prayed that the Temple might be dedicated in holy splendor.'

New Revised Standard Version
Then the Lord will disclose these things, and the glory of the Lord and the cloud will appear, as they were shown in the case of Moses, and as Solomon asked that the place should be specially consecrated.”

Contemporary English Version
At that time, he will show where these things are hidden. A cloud will appear, blazing with God's own dazzling light, just as it did when he came to Moses. This is also how the Lord came to King Solomon, when Solomon asked him to make the holy temple glorious and acceptable as a place for worship."

New American Bible
Then the Lord will disclose these things, and the glory of the Lord and the cloud will be seen, just as they appeared in the time of Moses and of Solomon when he prayed that the place might be greatly sanctified.”

Douay-Rheims Bible
And then the Lord will shew these things, and the majesty of the Lord shall appear, and there shall be a cloud as it was also shewed to Moses, and he shewed it when Solomon prayed that the place might be sanctified to the great God.

And then the Lord will shew these things, and the majesty of the Lord shall appear, and there shall be a cloud as it was also shewed to Moses, and he shewed it when Solomon prayed that the place might be sanctified to the great God.

2 Maccabees 2:6
Then some of them that followed him, came up to mark the place: but they could not find it.

2 Maccabees 2:7
And when Jeremias perceived it, he blamed them, saying: The place shall be unknown, till God gather together the congregation of the people, and receive them to mercy.

2 Maccabees 2:9
For he treated wisdom in a magnificent manner: and like a wise man, he offered the sacrifice of the dedication, and of the finishing of the temple.

2 Maccabees 2:10
And as Moses prayed to the Lord, and fire came down from heaven, and consumed the holocaust: so Solomon also prayed, and fire came down from heaven and consumed the holocaust.