2 Maccabees 3:8
Good News Translation
Heliodorus set out at once on his mission, but he claimed that he was only making a tour of inspection of the cities of Greater Syria.

New Revised Standard Version
Heliodorus at once set out on his journey, ostensibly to make a tour of inspection of the cities of Coelesyria and Phoenicia, but in fact to carry out the king’s purpose.

Contemporary English Version
So Heliodorus left at once for Jerusalem. But he told everyone that he was on his way to inspect the towns of Southwest Syria Province.

New American Bible
So Heliodorus immediately set out on his journey, ostensibly to visit the cities of Coelesyria and Phoenicia, but in reality to carry out the king’s purpose.

Douay-Rheims Bible
So Heliodorus forthwith began his journey, under a colour of visiting the cities of Celesyria and Phenicia, but indeed to fulfil the king's purpose.

Treasury of Scripture Knowledge

So Heliodorus forthwith began his journey, under a colour of visiting the cities of Celesyria and Phenicia, but indeed to fulfil the king's purpose.

2 Maccabees 3:6
And told him, that the treasury in Jerusalem was full of immense sums of money, and the common store was infinite, which did not belong to the account of the sacrifices: and that it was possible to bring all into the king's hands.

2 Maccabees 3:7
Now when Apollonius had given the king notice concerning the money that he was told of, he called for Heliodorus, who had the charge over his affairs, and sent him with commission to bring him the foresaid money.

2 Maccabees 3:9
And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received in the city by the high priest, he told him what information had been given concerning the money: and declared the cause for which he was come: and asked if these things were so indeed.

2 Maccabees 3:10
Then the high priest told him that these were sums deposited, and provisions for the subsistence of the widows and the fatherless:

Context
2 Maccabees 3
7Now when Apollonius had given the king notice concerning the money that he was told of, he called for Heliodorus, who had the charge over his affairs, and sent him with commission to bring him the foresaid money. 8So Heliodorus forthwith began his journey, under a colour of visiting the cities of Celesyria and Phenicia, but indeed to fulfil the king's purpose. 9And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received in the city by the high priest, he told him what information had been given concerning the money: and declared the cause for which he was come: and asked if these things were so indeed.…
Cross References
2 Maccabees 3:6
And told him, that the treasury in Jerusalem was full of immense sums of money, and the common store was infinite, which did not belong to the account of the sacrifices: and that it was possible to bring all into the king's hands.

2 Maccabees 3:7
Now when Apollonius had given the king notice concerning the money that he was told of, he called for Heliodorus, who had the charge over his affairs, and sent him with commission to bring him the foresaid money.

2 Maccabees 3:9
And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received in the city by the high priest, he told him what information had been given concerning the money: and declared the cause for which he was come: and asked if these things were so indeed.

2 Maccabees 3:10
Then the high priest told him that these were sums deposited, and provisions for the subsistence of the widows and the fatherless:



(2 M 2M 2Mac Mac maca macc 2macc IImac Imacc II mac)

2 Maccabees 3:7
Top of Page
Top of Page