2 Maccabees 6:27
Good News Translation
If I die bravely now, it will show that I deserved my long life.

New Revised Standard Version
Therefore, by bravely giving up my life now, I will show myself worthy of my old age

Contemporary English Version
By dying bravely I can prove that I was worthy of the long life that God has given me.

New American Bible
Therefore, by bravely giving up life now, I will prove myself worthy of my old age,

Douay-Rheims Bible
Wherefore, by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age:

Treasury of Scripture Knowledge

Wherefore, by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age:

2 Maccabees 6:25
And so they, through my dissimulation, and for a little time of a corruptible life, should be deceived, and hereby I should bring a stain and a curse upon my old age.

2 Maccabees 6:26
For though, for the present time, I should be delivered from the punishments of men, yet should I not escape the hand of the Almighty neither alive nor dead.

2 Maccabees 6:28
And I shall leave an example of fortitude to young men, if with a ready mind and constancy I suffer an honourable death, for the most venerable and most holy laws. And having spoken thus, he was forthwith carried to execution.

2 Maccabees 6:29
And they that led him, and had been a little before more mild, were changed to wrath for the words he had spoken, which they thought were uttered out of arrogancy.

Context
2 Maccabees 6
26For though, for the present time, I should be delivered from the punishments of men, yet should I not escape the hand of the Almighty neither alive nor dead. 27Wherefore, by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age: 28And I shall leave an example of fortitude to young men, if with a ready mind and constancy I suffer an honourable death, for the most venerable and most holy laws. And having spoken thus, he was forthwith carried to execution.…
Cross References
2 Maccabees 6:25
And so they, through my dissimulation, and for a little time of a corruptible life, should be deceived, and hereby I should bring a stain and a curse upon my old age.

2 Maccabees 6:26
For though, for the present time, I should be delivered from the punishments of men, yet should I not escape the hand of the Almighty neither alive nor dead.

2 Maccabees 6:28
And I shall leave an example of fortitude to young men, if with a ready mind and constancy I suffer an honourable death, for the most venerable and most holy laws. And having spoken thus, he was forthwith carried to execution.

2 Maccabees 6:29
And they that led him, and had been a little before more mild, were changed to wrath for the words he had spoken, which they thought were uttered out of arrogancy.



(2 M 2M 2Mac Mac maca macc 2macc IImac Imacc II mac)

2 Maccabees 6:26
Top of Page
Top of Page