Good News Translation
You have thought up all kinds of cruel things to do to our people, but you won't escape the punishment that God has in store for you.

New Revised Standard Version
But you, who have contrived all sorts of evil against the Hebrews, will certainly not escape the hands of God.

Contemporary English Version
You have caused terrible troubles for our people, but you won't escape the punishment God will send on you.

New American Bible
But you, who have contrived every kind of evil for the Hebrews, will not escape the hands of God.

Douay-Rheims Bible
But thou that hast been the author of all mischief against the Hebrews, shalt not escape the hand of God.

But thou that hast been the author of all mischief against the Hebrews, shalt not escape the hand of God.

2 Maccabees 7:29
So thou shalt not fear this tormentor, but being made a worthy partner with thy brethren, receive death, that in that mercy I may receive thee again with thy brethren.

2 Maccabees 7:30
While she was yet speaking these words, the young man said: For whom do you stay? I will not obey the commandment of the king, but the commandment of the law which was given us by Moses.

2 Maccabees 7:32
For we suffer thus for our sins.

2 Maccabees 7:33
And though the Lord, our God, is angry with us a little while, for our chastisement and correction, yet he will be reconciled again to his servants.