Good News Translation
And so, this murderer, who had cursed God, suffered the same terrible agonies he had brought on others, and then died a miserable death in the mountains of a foreign land.

New Revised Standard Version
So the murderer and blasphemer, having endured the more intense suffering, such as he had inflicted on others, came to the end of his life by a most pitiable fate, among the mountains in a strange land.

Contemporary English Version
King Antiochus murdered people and insulted God. So after he had suffered the same horrible pains that he had caused others, he died a pitiful death in the mountains of a foreign country.

New American Bible
So this murderer and blasphemer, after extreme sufferings, such as he had inflicted on others, died a miserable death in the mountains of a foreign land.

Douay-Rheims Bible
Thus the murderer and blasphemer being grievously struck, as himself had treated others, died a miserable death in a strange country, among the mountains.

Thus the murderer and blasphemer being grievously struck, as himself had treated others, died a miserable death in a strange country, among the mountains.

2 Maccabees 9:26
I pray you, therefore, and request of you, that, remembering favours both public and private, you will every man of you continue to be faithful to me and to my son.

2 Maccabees 9:27
For I trust that he will behave with moderation and humanity, and following my intentions, will be gracious unto you.

2 Maccabees 9:29
But Philip, that was brought up with him, carried away his body: and out of fear of the son of Antiochus, went into Egypt to Ptolemee Philometor.

2 Maccabees 10:1
But Machabeus, and they that were with him, by the protection of the Lord, recovered the temple and the city again.