New Revised Standard Version
unless it was this one sentence that I called out while standing before them, ‘It is about the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”

Contemporary English Version
The only charge they can bring against me is what I shouted out in court, when I said, "I am on trial today because I believe that the dead will be raised to life!"

New American Bible
unless it was my one outcry as I stood among them, that ‘I am on trial before you today for the resurrection of the dead.’ ”

Douay-Rheims Bible
Except it be for this one voice only that I cried, standing among them: Concerning the resurrection of the dead am I judged this day by you.

Except it be for this one voice only that I cried, standing among them: Concerning the resurrection of the dead am I judged this day by you.

Touching.

Acts 4:2 Being grieved that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead:

Acts 23:6 And Paul, knowing that the one part were Sadducees and the other Pharisees, cried out in the council: Men, brethren, I am a Pharisee, the son of Pharisees: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Acts 26:6-8 And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment: . . .

Acts 28:20 For this cause therefore I desired to see you and to speak to you. Because that for the hope of Israel, I am bound with this chain.