Acts 4:15
Good News Translation
So they told them to leave the Council room, and then they started discussing among themselves.

New Revised Standard Version
So they ordered them to leave the council while they discussed the matter with one another.

Contemporary English Version
The officials commanded them to leave the council room. Then the officials said to each other,

New American Bible
So they ordered them to leave the Sanhedrin, and conferred with one another, saying,

Douay-Rheims Bible
But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves,

Treasury of Scripture Knowledge

But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves,

to go.

Acts 5:34 But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.

*etc:

Acts 26:30-32 And the king rose up, and the governor and Bernice and they that sat with them. . . .

Context
The Name Forbidden
14Seeing the man also who had been healed, standing with them, they could say nothing against it. 15But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves, 16Saying: What shall we do to these men? For indeed a miracle hath been done by them, known to all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest: and we cannot deny it.…
Cross References
Matthew 5:22
But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Acts 4:14
Seeing the man also who had been healed, standing with them, they could say nothing against it.

Acts 4:14
Top of Page
Top of Page