New Revised Standard Version
And every day in the temple and at home they did not cease to teach and proclaim Jesus as the Messiah.

Contemporary English Version
Every day they spent time in the temple and in one home after another. They never stopped teaching and telling the good news that Jesus is the Messiah.

New American Bible
And all day long, both at the temple and in their homes, they did not stop teaching and proclaiming the Messiah, Jesus.

Douay-Rheims Bible
And every day they ceased not, in the temple and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

And every day they ceased not, in the temple and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

daily.

Acts 5:20,21 Go, and standing speak in the temple to the people all the words of this life. . . .

Acts 2:46 And continuing daily with one accord in the temple and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart:

Acts 3:1,2 Now Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer. . . .

*etc:

Luke 21:37 And in the daytime, he was teaching in the temple: but at night going out, he abode in the mount that is called Olivet.

Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness.

2 Timothy 4:2 Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.

in.

Acts 20:20 How I have kept back nothing that was profitable to you, but have preached it to you, and taught you publicly, and from house to house,

they.

Acts 4:20,29 For we cannot but speak the things which we have seen and heard. . . .

2 Samuel 6:22 I will both play and make myself meaner than I have done: and I will be little in my own eyes: and with the handmaids of whom thou speakest, I shall appear more glorious.

Romans 1:15,16 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome. . . .

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ: by whom the world is crucified to me, and I to the world.

preach.

Acts 8:5,35 And Philip, going down to the city of Samaria, preached Christ unto them. . . .

Acts 9:20 And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the son of God.

Acts 17:3 Declaring and insinuating that the Christ was to suffer and to rise again from the dead; and that this is Jesus Christ, whom I preach to you.

1 Corinthians 2:2 For I judged not myself to know anything among you, but Jesus Christ: and him crucified.

Ephesians 4:20,21 But you have not so learned Christ: . . .