New Revised Standard Version
so are their gods when they have been set up in the temples. Their eyes are full of the dust raised by the feet of those who enter. And just as the gates are shut on every side against anyone who has offended a king, as though under sentence of death, so the priests make their temples secure with doors and locks and bars, in order that they may not be plundered by robbers.

New American Bible
They light more lamps for them than for themselves, yet not one of these can they see.

Douay-Rheims Bible
They light candles to them, and in great number, of which they cannot see one: but they are like beams in the house.

They light candles to them, and in great number, of which they cannot see one: but they are like beams in the house.

Baruch 6:16
When they are placed in the house, their eyes are full of dust by the feet of them that go in.

Baruch 6:17
And as the gates are made sure on every side upon one that hath offended the king, or like a dead man carried to the grave, so do the priests secure the doors with bars and locks, lest they be stripped by thieves.

Baruch 6:19
And they say that the creeping things which are of the earth, gnaw their hearts, while they eat them and their garments, and they feel it not.

Baruch 6:20
Their faces are black with the smoke that is made in the house.