New Revised Standard Version
The elders said, “While we were walking in the garden alone, this woman came in with two maids, shut the garden doors, and dismissed the maids.

New American Bible
The old men said, “As we were walking in the garden alone, this woman entered with two servant girls, shut the garden gates and sent the servant girls away.

Douay-Rheims Bible
And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her.

And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her.

Daniel 13:34
But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head.

Daniel 13:35
And she weeping, looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord.

Daniel 13:37
Then a young man that was there hid came to her, and lay with her.

Daniel 13:38
But we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together.