New Revised Standard Version
“This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, saw. Now you, Belteshazzar, declare the interpretation, since all the wise men of my kingdom are unable to tell me the interpretation. You are able, however, for you are endowed with a spirit of the holy gods.”

Contemporary English Version
"Daniel, that was the dream that none of the wise men in my kingdom were able to understand. But I am sure that you will understand what it means, because the holy gods have given you some special powers."

New American Bible
its leaves beautiful, its fruit abundant, providing food for all, under which the wild beasts lived, and in whose branches the birds of the air dwelt—

Douay-Rheims Bible
And the branches thereof were most beautiful, and its fruit exceeding much, and in it was food for all, under which the beasts of the field dwelt, and the birds of the air had their abode in its branches.

And the branches thereof were most beautiful, and its fruit exceeding much, and in it was food for all, under which the beasts of the field dwelt, and the birds of the air had their abode in its branches.

forasmuch.

Daniel 4:17 The tree which thou sawest, which was high and strong, whose height reached to the skies, and the sight thereof into all the earth:

Daniel 2:7 They answered again and said: Let the king tell his servants the dream, and we will declare the interpretation of it.

Daniel 5:8,15 Then came in all the king's wise men, but they could neither read the writing, nor declare the interpretation to the king. . . .

Genesis 41:8,15 And when morning was come, being struck with fear, he sent to all the interpreters of Egypt, and to all the wise men: and they being called for, he told them his dream, and there was not any one that could interpret it. . . .

Isaiah 19:3 And the spirit of Egypt shall be broken in the bowels thereof, and I will cast down their counsel: and they shall consult their idols, and their diviners, and their wizards, and soothsayers.

Isaiah 47:12-14 Stand now with thy enchanters, and with the multitude of thy sorceries, in which thou hast laboured from thy youth, if so be it may profit thee any thing, or if thou mayst become stronger. . . .

but.

Daniel 4:8,9 The tree was great and strong, and the height thereof reached unto heaven: the sight thereof was even to the ends of all the earth. . . .

Daniel 2:26-28 The king answered, and said to Daniel, whose name was Baltassar: Thinkest thou indeed that thou canst tell me the dream that I saw, and the interpretation thereof? . . .

1 Kings 14:2,3 And Jeroboam said to his wife: Arise, and change thy dress, that thou be not known to be the wife of Jeroboam, and go to Silo, where Ahias, the prophet is, who told me that I should reign over this people. . . .

Amos 3:7 For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.