New Revised Standard Version
Then the king gave the command, and Daniel was brought and thrown into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you faithfully serve, deliver you!”

Contemporary English Version
So Darius ordered Daniel to be brought out and thrown into a pit of lions. But he said to Daniel, "You have been faithful to your God, and I pray that he will rescue you."

New American Bible
So the king ordered Daniel to be brought and cast into the lions’ den. To Daniel he said, “Your God, whom you serve so constantly, must save you.”

Douay-Rheims Bible
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of the lions. And the king said to Daniel: Thy God, whom thou always servest, he will deliver thee.

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of the lions. And the king said to Daniel: Thy God, whom thou always servest, he will deliver thee.

the king.

2 Samuel 3:39 But I as yet am tender, though anointed king. And these men the sons of Sarvia are too hard for me: the Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

Proverbs 29:25 He that feareth man shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Jeremiah 26:14 But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

Jeremiah 38:5 And king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.

Matthew 14:8-10 But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist. . . .

Matthew 27:23-26 The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified. . . .

Mark 6:25-28 And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist. . . .

Mark 15:14,15 And Pilate saith to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more: Crucify him. . . .

John 19:12-16 And from henceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying: If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. . . .

Acts 24:27 But when two years were ended, Felix had for successor Portius Festus. And Felix being willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Acts 25:9,11 But Festus, willing to shew the Jews a pleasure, answering Paul, said: Wilt thou go up to Jerusalem and there be judged of these things before me? . . .

Romans 13:3 For princes are not a terror to the good work, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? Do that which is good: and thou shalt have praise from the same.

Thy God.

Daniel 6:20 And coming near to the den, cried with a lamentable voice to Daniel, and said to him: Daniel, servant of the living God, hath thy God, whom thou servest always, been able, thinkest thou, to deliver thee from the lions?

Daniel 3:15,17,28 Now, therefore, if you be ready, at what hour soever, you shall hear the sound of the trumpet, flute, harp, sackbut, and psaltery, and symphony, and of all kind of music, prostrate yourselves, and adore the statue which I have made: but if you do not adore, you shall be cast the same hour into the furnace of burning fire: and who is the God that shall deliver you out of my hand? . . .

Job 5:19 In six troubles he shall deliver thee, and in the seventh, evil shall not touch thee.

Psalm 37:39,40 But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in the time of trouble. . . .

Psalm 91:14-16 Because he hoped in me I will deliver him: I will protect him because he hath known my name. . . .

Psalm 118:8,9 It is good to confide in the Lord, rather than to have confidence in man. . . .

Isaiah 43:2 When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee: when thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt, and the flames shall not burn in thee:

Acts 27:23,24 For an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me this night, . . .