New Revised Standard Version
“And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made your name renowned even to this day—we have sinned, we have done wickedly.

Contemporary English Version
Our Lord God, with your own mighty arm you rescued us from Egypt and made yourself famous to this very day, but we have sinned terribly.

New American Bible
“Now, Lord, our God, who led your people out of the land of Egypt with a strong hand, and made a name for yourself even to this day, we have sinned, we are guilty.

Douay-Rheims Bible
And now, O Lord, our God, who hast brought forth thy people out of the land of Egypt, with a strong hand, and hast made thee a name as at this day: we have sinned, we have committed iniquity,

And now, O Lord, our God, who hast brought forth thy people out of the land of Egypt, with a strong hand, and hast made thee a name as at this day: we have sinned, we have committed iniquity,

that hast.

Exodus 6:1 And the Lord said to Moses: Now thou shalt see what I will do to Pharao: for by a mighty hand shall he let them go, and with a strong hand shall he cast them out of his land.

Exodus 14:1-15:27 And the Lord spoke to Moses, saying: . . .

Exodus 32:11 But Moses besought the Lord his God, saying: Why, O Lord, is thy indignation enkindled against thy people, whom thou hast brought out of the land of Egypt, with great power, and with a mighty hand?

1 Kings 8:51 For they are thy people, and thy inheritance, whom thou hast brought out of the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron.

Nehemiah 1:10 And these are thy servants, and thy people: whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.

Jeremiah 32:20-23 Who hast set signs and wonders in the land of Egypt even until this day, and in Israel, and amongst men, and hast made thee a name as at this day. . . .

2 Corinthians 1:10 Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us,

and hast.

Exodus 9:16 And therefore have I raised thee, that I may shew my power in thee, and my name may be spoken of throughout all the earth.

Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I shall be glorified in Pharao, and in his chariots, and in his horsemen.

Nehemiah 9:10 And thou shewedst signs and wonders upon Pharao, and upon all his servants, and upon the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them: and thou madest thyself a name, as it is at this day.

Psalm 106:8 And he saved them for his own name's sake: that he might make his power known.

Isaiah 55:13 Instead of the shrub, shall come up the fir tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign, that shall not be taken away.

Jeremiah 32:10 And I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

gotten thee renown.

Daniel 9:5 We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.

Luke 15:18,19,21 I will arise and will go to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and before thee. . . .

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O God, be merciful to me a sinner.