New Revised Standard Version
then you shall inquire and make a thorough investigation. If the charge is established that such an abhorrent thing has been done among you,

Contemporary English Version
You must carefully find out if the rumor is true. Then if the people of that town have actually done such a disgusting thing in your own country,

New American Bible
you must inquire carefully into the matter and investigate it thoroughly. If you find that it is true and an established fact that this abomination has been committed in your midst,

Douay-Rheims Bible
Inquire carefully and diligently, the truth of the thing by looking well into it, and if thou find that which is said to be certain, and that this abomination hath been really committed,

Inquire carefully and diligently, the truth of the thing by looking well into it, and if thou find that which is said to be certain, and that this abomination hath been really committed,

Deuteronomy 17:4 And this is told thee, and hearing it thou hast inquired diligently, and found it to be true, and that the abomination is committed in Israel:

Deuteronomy 10:18 He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.

Numbers 35:30 The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.

Isaiah 11:3,4 And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord, He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears. . . .

John 7:24 Judge not according to the appearance: but judge just judgment.

1 Timothy 5:19 Against a priest receive not an accusation, but under two or three witnesses.