New Revised Standard Version
Let me cross over to see the good land beyond the Jordan, that good hill country and the Lebanon.”

Contemporary English Version
The land west of the Jordan is such good land. Please let me cross the Jordan and see the hills and the Lebanon Mountains."

New American Bible
Ah, let me cross over and see the good land beyond the Jordan, that fine hill country, and the Lebanon!”

Douay-Rheims Bible
I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.

I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.

the good land

Deuteronomy 4:21,22 And the Lord was angry with me for your words, and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you. . . .

Deuteronomy 11:11,12 But it is a land of hills and plains, expecting rain from heaven. . . .

Exodus 3:8 And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Numbers 32:5 And we pray thee, if we have found favour in thy sight, that thou give it to us thy servants in possession, and make us not pass over the Jordan.

Ezekiel 20:6 In that day I lifted up my hand for them to bring them out of the land of Egypt, into a land which I had provided for them, flowing with milk and honey, which excelled amongst all lands.