New Revised Standard Version
loving the LORD your God, obeying him, and holding fast to him; for that means life to you and length of days, so that you may live in the land that the LORD swore to give to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Contemporary English Version
Be completely faithful to the LORD your God, love him, and do whatever he tells you. The LORD is the only one who can give life, and he will let you live a long time in the land that he promised to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.

New American Bible
by loving the LORD, your God, obeying his voice, and holding fast to him. For that will mean life for you, a long life for you to live on the land which the LORD swore to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give to them.

Douay-Rheims Bible
And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days,) that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.

And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days,) that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.

love

Deuteronomy 30:6,16 The Lord thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that thou mayst love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. . . .

Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but that thou fear the Lord thy God, and walk in his ways, and love him, and serve the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul:

Deuteronomy 11:22 For if you keep the commandments which I command you, and do them, to love the Lord your God, and walk in all his ways, cleaving unto him,

cleave

Deuteronomy 4:4 But you that adhere to the Lord your God, are all alive until this present day.

Deuteronomy 10:20 Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only: to him thou shalt adhere, and shalt swear by his name.

Joshua 23:8 But cleave ye unto the Lord your God, as you have done until this day.

Acts 11:23 Who, when he was come and had seen the grace of God, rejoiced. And he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good,

thy life

Psalm 27:1 The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?

Psalm 30:5 For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

Psalm 36:9 For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

Psalm 66:9 Who hath set my soul to live: and hath not suffered my feet to be moved:

John 11:25,26 Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live: . . .

John 14:6 Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

John 17:3 Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Acts 17:25,28 Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing: seeing it is he who giveth to all life and breath and all things: . . .

Galatians 2:20 And I live, now not I: but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me and delivered himself for me.

Colossians 3:3,4 For you are dead: and your life is hid with Christ in God. . . .

Revelation 21:6 And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega: the Beginning and the End. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Revelation 22:1,17 And he shewed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb. . . .

thou mayest

Deuteronomy 4:40 Keep his precepts and commandments, which I command thee: that it may be well with thee, and thy children after thee, and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.

Deuteronomy 5:16 Honour thy father and mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thou mayst live a long time, and it may be well with thee in the land, which the Lord thy God will give thee.

Deuteronomy 11:9 And may live in it a long time: which the Lord promised by oath to your fathers, and to their seed, a land which floweth with milk and honey.

Deuteronomy 12:10 You shall pass over the Jordan, and shall dwell in the land which the Lord your God will give you, that you may have rest from all enemies round about: and may dwell without any fear,