New Revised Standard Version
Do not give heed to everything that people say, or you may hear your servant cursing you;

Contemporary English Version
Don't listen to everything that everyone says, or you might hear your servant cursing you.

New American Bible
Do not give your heart to every word that is spoken; you may hear your servant cursing you,

Douay-Rheims Bible
But do not apply thy heart to all words that are spoken: lest perhaps thou hear thy servant reviling thee.

But do not apply thy heart to all words that are spoken: lest perhaps thou hear thy servant reviling thee.

take no heed

2 Samuel 19:19 Said to him: Impute not to me, my lord, the iniquity, nor remember the injuries of thy servant on the day that thou, my lord, the king, wentest out of Jerusalem, nor lay it up in thy heart, O king.

unto

2 Samuel 16:10 And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so?

Isaiah 29:21 That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

1 Corinthians 13:5-7 Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil: . . .