New Revised Standard Version
Now Mount Sinai was wrapped in smoke, because the LORD had descended upon it in fire; the smoke went up like the smoke of a kiln, while the whole mountain shook violently.

Contemporary English Version
Mount Sinai was covered with smoke because the LORD had come down in a flaming fire. Smoke poured out of the mountain just like a furnace, and the whole mountain shook.

New American Bible
Now Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had come down upon it in fire. The smoke rose from it as though from a kiln, and the whole mountain trembled violently.

Douay-Rheims Bible
And all Mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible.

And all Mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible.

Mount Sinai

Exodus 20:18 And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and being terrified and struck with fear, they stood afar off,

Deuteronomy 4:11,12 And you came to the foot of the mount, which burned even unto heaven: and there was darkness, and a cloud and obscurity in it. . . .

Deuteronomy 5:22 These words the Lord spoke to all the multitude of you in the mountain, out of the midst of the fire and the cloud, and the darkness, with a loud voice, adding nothing more: and he wrote them in two tables of stone, which he delivered unto me.

Deuteronomy 33:2 And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law.

Judges 5:5 The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.

Psalm 68:7,8 O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert: . . .

Psalm 104:32 He looketh upon the earth, and maketh it tremble: he troubleth the mountains, and they smoke.

Psalm 144:5 Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains, and they shall smoke.

Exodus 19:13 No hands shall touch him, but he shall be stoned to death, or he shall be shot through with arrows: whether it be beast, or man, he shall not live. When the trumpet shall begin to sound, then let them go up into the mount.

Isaiah 6:4 And the lintels of the doors were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the majesty of God and from his power. And no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

in fire

Exodus 3:2 And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt.

Exodus 24:17 And the sight of the glory of the Lord, was like a burning fire upon the top of the mount, in the eyes of the children of Israel.

2 Chronicles 7:1-3 And when Solomon had made an end of his prayer, fire came down from heaven, and consumed the holocausts and the victims: and the majesty of the Lord filled the house. . . .

2 Thessalonians 1:8 In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 3:10 But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence and the elements shall be melted with heat and the earth and the works which are in it shall be burnt up.

as the smoke

Genesis 15:17 And when the sun was set, there arose a dark mist, and there appeared a smoking furnace, and a lamp of fire passing between those divisions.

Genesis 19:28 He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.

Psalm 144:5 Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains, and they shall smoke.

Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the majesty of God and from his power. And no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

whole

1 Kings 19:11,12 And he said to him: Go forth, and stand upon the mount before the Lord: and behold the Lord passeth, and a great and strong wind before the Lord, overthrowing the mountains, and breaking the rocks in pieces: but the Lord is not in the wind. And after the wind, an earthquake: but the Lord is not in the earthquake. . . .

Psalm 68:8 The earth was moved, and the heavens dropped at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

Psalm 77:18 The voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.

Psalm 114:7 At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:

Jeremiah 4:24 I looked upon the mountains, and behold they trembled: and all the hills were troubled.

Nahum 1:5,6 The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein. . . .

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of those mountains, for the valley of the mountains shall be joined even to the next, and you shall flee as you fled from the face of the earthquake in the days of Ozias king of Juda: and the Lord my God shall come, and all the saints with him.

Matthew 24:7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: And there shall be pestilences and famines and earthquakes in places.

Hebrews 12:26 Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also.