New Revised Standard Version
The LORD said to him, “Go down, and come up bringing Aaron with you; but do not let either the priests or the people break through to come up to the LORD; otherwise he will break out against them.”

Contemporary English Version
Then the LORD told Moses, "Go down and bring Aaron back here with you. But the priests and people must not try to push their way through, or I will rush at them like a flood!"

New American Bible
So the LORD said to him: Go down and come up along with Aaron. But do not let the priests and the people break through to come up to the LORD; else he will break out against them.”

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him: Go, get thee down; and thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them.

And the Lord said to him: Go, get thee down; and thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them.

and thou

Exodus 10:29 Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face anymore.

but let

Exodus 19:12,21 And thou shalt appoint certain limits to the people round about, and thou shalt say to them: Take heed ye go not up into the mount, and that ye touch not the borders thereof: every one that toucheth the mount, dying he shall die. . . .

Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.

Luke 13:24 Strive to enter by the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter and shall not be able.

Luke 16:16 The law and the prophets were until John. From that time the kingdom of God is preached: and every one useth violence towards it.

John 1:17 For the law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.

Hebrews 4:16 Let us go therefore with confidence to the throne of grace: that we may obtain mercy and find grace in seasonable aid.

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brethren, a confidence in the entering into the holies by the blood of Christ: . . .

Hebrews 12:18-25,29 For you are not come to a mountain that might be touched and a burning fire and a whirlwind and darkness and storm, . . .

lest

Exodus 19:22 The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.

Romans 4:15 For the law worketh wrath. For where there is no law, neither is there transgression.

2 Corinthians 3:7-9 Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious (so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance), which is made void: . . .

Galatians 3:10,11,19,22 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written: Cursed is every one that abideth, not in all things which are written in the book of the law to do them. . . .