New Revised Standard Version
One day, after Moses had grown up, he went out to his people and saw their forced labor. He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his kinsfolk.

Contemporary English Version
After Moses had grown up, he went out to where his own people were hard at work, and he saw an Egyptian beating one of them.

New American Bible
On one occasion, after Moses had grown up, when he had gone out to his kinsmen and witnessed their forced labor, he saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his own kinsmen.

Douay-Rheims Bible
In those days, after Moses was grown up, he went out to his brethren: and saw their affliction, and an Egyptian striking one of the Hebrews, his brethren.

In those days, after Moses was grown up, he went out to his brethren: and saw their affliction, and an Egyptian striking one of the Hebrews, his brethren.

A.

2473. B.C.

1531. Moses.

Acts 7:22-24 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians: and he was mighty in his words and in his deeds. . . .

Hebrews 11:24-26 By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao's daughter: . . .

burdens.

Exodus 1:11 Therefore he set over them masters of the works, to afflict them with burdens: and they built for Pharao cities of tabernacles, Phithom, and Ramesses.

Exodus 3:7 And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works;

Exodus 5:9,14 Let them be oppressed with works, and let them fulfil them; that they may not regard lying words. . . .

Isaiah 58:6 Is not this rather the fast that I have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden.

Matthew 11:28 Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.

Luke 4:18 The spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart,