New Revised Standard Version
Yet she increased her whorings, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt

Contemporary English Version
Oholibah didn't stop there, but became even more immoral and acted as she had back in Egypt.

New American Bible
But she increased her prostitution, recalling the days of her youth when she had served as a prostitute in the land of Egypt.

Douay-Rheims Bible
For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt.

For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt.

multiplied

Ezekiel 23:14 And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours,

Ezekiel 16:25,29,51 At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications. . . .

in calling

Ezekiel 23:3,8,21 And they committed fornication in Egypt, in their youth they committed fornication: there were their breasts pressed down, and the teats of their virginity were bruised. . . .

Ezekiel 16:22 And after all thy abominations, and fornications, thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked, and full of confusion, trodden under foot in thy own blood.

Ezekiel 20:7 And I said to them: Let every man cast away the scandals of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.