New Revised Standard Version
Then the nations shall know that I the LORD sanctify Israel, when my sanctuary is among them forevermore.

Contemporary English Version
Every nation on earth will know that my temple is in Israel and that I have chosen the Israelites to be my people.

New American Bible
Then the nations shall know that I, the LORD, make Israel holy, by putting my sanctuary among them forever.

Douay-Rheims Bible
And the nations shall know that I am the Lord the sanctifier of Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.

And the nations shall know that I am the Lord the sanctifier of Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.

the heathen

Ezekiel 36:23,36 And I will sanctify my great name, which was profaned among the Gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the Gentiles may know that I am the Lord, saith the Lord of hosts, when I shall be sanctified in you before their eyes. . . .

Ezekiel 38:23 And I will be magnified, and I will be sanctified: and I will be known in the eyes of many nations and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 39:7,23 And I will make my holy name known in the midst of my people Israel, and my holy name shall be profaned no more: and the Gentiles shall know that I am the Lord, the Holy One of Israel. . . .

Psalm 79:10 Lest they should say among the Gentiles: Where is their God? And let him be made known among the nations before our eyes, By the revenging the blood of thy servants, which hath been shed:

Psalm 102:15 All the Gentiles shall fear thy name, O Lord, and all the kings of the earth thy glory.

Psalm 126:2 Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.

Romans 11:15 For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

sanctify

Ezekiel 20:12 Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them.

Exodus 31:13 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: See that you keep my sabbath; because it is a sign between me and you in your generations that you may know that I am the Lord, who sanctify you.

Leviticus 20:8 Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

Leviticus 21:8 And offer the loaves of proposition. Let them therefore be holy because I also am holy: the Lord, who sanctify them.

John 17:17-19 Sanctify them in truth. Thy word is truth. . . .

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom and justice and sanctification and redemption:

Ephesians 5:26 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:

1 Thessalonians 5:23 And may the God of peace himself sanctify you in all things: that your whole spirit and soul and body may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.