New Revised Standard Version
The prince shall not take any of the inheritance of the people, thrusting them out of their holding; he shall give his sons their inheritance out of his own holding, so that none of my people shall be dispossessed of their holding.

Contemporary English Version
The ruler must never abuse my people by taking land from them. Any land he gives his children must already belong to him.

New American Bible
The prince shall not seize any part of the heritage of the people by forcing them off their property. From his own property he shall provide heritage for his sons, so that none of my people will be driven off their property.

Douay-Rheims Bible
And the prince shall not take of the people's inheritance by violence, nor of their possession: but out of his own possession he shall give an inheritance to his sons: that my people be not dispersed every man from his possession.

And the prince shall not take of the people's inheritance by violence, nor of their possession: but out of his own possession he shall give an inheritance to his sons: that my people be not dispersed every man from his possession.

the prince

Ezekiel 45:8 He shall have a portion of the land in Israel: and the princes shall no more rob my people: but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes:

Psalm 72:2-4 Give to the king thy judgment, O God, and to the king's son thy justice: To judge thy people with justice, and thy poor with judgment. . . .

Psalm 78:72 And he fed them in the innocence of his heart: and conducted them by the skilfulness of his hands.

Isaiah 11:3,4 And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord, He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears. . . .

Isaiah 32:1,2 Behold a king shall reign in justice, and princes shall rule in judgment. . . .

Jeremiah 23:5,6 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

thrust

Ezekiel 22:27 Her princes in the midst of her, are like wolves ravening the prey to shed blood, and to destroy souls, and to run after gains through covetousness.

1 Kings 21:19 And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord: Thou hast slain: moreover also thou hast taken possession. And after these words thou shalt add: Thus saith the Lord: In this place, wherein the dogs have licked the blood of Naboth, they shall lick thy blood also.

Micah 1:1,2 And shall I not spare Ninive, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons, that know how to distinguish between their right hand and their left, and many beasts? . . .

Micah 3:1-3 For he shall go up that shall open the way before them: they shall divide and pass through the gate, and shall come in by it: and their king shall pass before them, and the Lord at the head of them. . . .

inheritance out

Psalm 68:18 Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive; thou hast received gifts in men. Yea for those also that do not believe, the dwelling of the Lord God.

John 10:28 And I give them life everlasting: and they shall not perish for ever. And no man shall pluck them out of my hand.

Ephesians 4:8 Wherefore he saith: Ascending on high, he led captivity captive: he gave gifts to men.

my people

Ezekiel 34:3-6,21 You ate the milk, and you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed. . . .