New Revised Standard Version
Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of families in Israel at Jerusalem, within the chambers of the house of the LORD.”

Contemporary English Version
Be sure to guard them and keep them safe until you reach Jerusalem. Then weigh them inside God's temple in the presence of the chief priests, the Levites, and the heads of the Israelite families.

New American Bible
Watch over them carefully until you weigh them out in Jerusalem in the presence of the chief priests and Levites and the leaders of ancestral houses of Israel, in the chambers of the house of the LORD.”

Douay-Rheims Bible
Watch ye and keep them, till you deliver them by weight before the chief of the priests, and of the Levites, and the heads of the families of Israel in Jerusalem, into the treasure of the house of the Lord.

Watch ye and keep them, till you deliver them by weight before the chief of the priests, and of the Levites, and the heads of the families of Israel in Jerusalem, into the treasure of the house of the Lord.

Watch ye

1 Chronicles 26:20-26 Now Achias was over the treasures of the house of God, and the holy vessels. . . .

Mark 13:34,35 Even as a man who, going into a far country, left his house and gave authority to his servants over every work and commanded the porter to watch. . . .

Acts 20:31 Therefore watch, keeping in memory that for three years I ceased not with tears to admonish every one of you, night and day.

2 Timothy 4:5 But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.

until ye weigh them before

Ezra 8:33,34 And on the fourth day the silver and the gold, and the vessels were weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Urias the priest, and with him was Eleazar the son of Phinees, and with them Jozabad the son of Josue, and Noadaia the son of Benoi, Levites. . . .