New Revised Standard Version
The LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do,

Contemporary English Version
The LORD said to himself, "I should tell Abraham what I am going to do,

New American Bible
The LORD considered: Shall I hide from Abraham what I am about to do,

Douay-Rheims Bible
And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:

And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:

2 Kings 4:27 And when she came to the man of God, to the mount, she caught hold on his feet: and Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

2 Chronicles 20:7 Didst not thou our God kill all the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

Psalm 25:14 The Lord is a firmament to them that fear him: and his covenant shall be made manifest to them.

Amos 3:7 For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

John 15:15 I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends. because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

James 2:23 And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God.