New Revised Standard Version
When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, living in tents.

Contemporary English Version
As Jacob and Esau grew older, Esau liked the outdoors and became a good hunter, while Jacob lived the quiet life of a shepherd.

New American Bible
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the open country; whereas Jacob was a simple man, who stayed among the tents.

Douay-Rheims Bible
And when they were grown up, Esau became a skilful hunter, and a husbandman: but Jacob, a plain man, dwelt in tents.

And when they were grown up, Esau became a skilful hunter, and a husbandman: but Jacob, a plain man, dwelt in tents.

a cunning.

Genesis 10:9 And he was a stout hunter before the Lord. Hence came a proverb: Even as Nemrod the stout hunter before the Lord.

Genesis 21:20 And God was with him: and he grew, and dwelt in the wilderness, and became a young man, an archer.

Genesis 27:3-5,40 Take thy arms, thy quiver, and bow, and go abroad; and when thou hast taken something by hunting, . . .

a plain main.

Genesis 6:9 These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.

Genesis 28:10,11 But Jacob being departed from Bersabee, went on to Haran. . . .

Genesis 31:39-41 Neither did I shew thee that which the beast had torn; I made good all the damage: whatsoever was lost by theft, thou didst exact it of me: . . .

Genesis 46:34 You shall answer: We, thy servants, are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you shall say, that you may dwell in the land of Gessen, because the Egyptians have all shepherds in abomination.

Job 1:1,8 There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil. . . .

Job 2:3 And the Lord said to Satan: Hast thou considered my servant, Job, that there is none like him in the earth, a man simple and upright, and fearing God, and avoiding evil, and still keeping his innocence? But thou hast moved me against him, that I should afflict him without cause.

Psalm 37:37 Keep innocence, and behold justice: for there are remnants for the peaceable man.

dwelling.

Hebrews 11:9 By faith he abode in the land of promise, as in a strange country, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise.