New Revised Standard Version
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know very well the service I have given you.”

Contemporary English Version
You know how hard I've worked for you, so let me take my wives and children and leave."

New American Bible
Give me my wives and my children for whom I served you and let me go, for you know the service that I rendered you.”

Douay-Rheims Bible
Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

my wives.

Genesis 29:19,20,30 Laban answered: It is better that I give her to thee than to another man; stay with me. . . .

Genesis 31:26,31,41 And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters as captives taken with the sword? . . .

Hosea 12:12 Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.

for thou.

Genesis 30:29,30 But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands. . . .

Genesis 31:6,38-40 And you know that I have served your father to the uttermost of my power. . . .