New Revised Standard Version
As they journeyed, a terror from God fell upon the cities all around them, so that no one pursued them.

Contemporary English Version
While Jacob and his family were traveling through Canaan, God terrified the people in the towns so much that no one dared bother them.

New American Bible
Then, as they set out, a great terror fell upon the surrounding towns, so that no one pursued the sons of Jacob.

Douay-Rheims Bible
And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.

And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.

Genesis 34:30 And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house shall be destroyed.

Exodus 15:15,16 Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff. . . .

Exodus 23:27 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come: and will turn the backs of all thy enemies before thee:

Exodus 34:24 For when I shall have taken away the nations from thy face, and shall have enlarged thy borders, no man shall lie in wait against thy land when thou shalt go up, and appear in the sight of the Lord thy God thrice in a year.

Deuteronomy 11:25 None shall stand against you: the Lord your God shall lay the dread and fear of you upon all the land that you shall tread upon, as he hath spoken to you.

Joshua 2:9-11 I know that the Lord hath given this land to you: for the dread of you is fallen upon us, and all the inhabitants of the land have lost all strength. . . .

Joshua 5:1 Now when all the kings of the Amorrhites, who dwelt beyond the Jordan, westward, and all the kings of Chanaan, who possessed the places near the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the children of Israel, till they passed over, their heart failed them, and there remained no spirit in them, fearing the coming in of the children of Israel.

1 Samuel 11:7 And taking both the oxen, he cut them in pieces, and sent them into all the coasts of Israel, by messengers, saying: Whosoever shall not come forth, and follow Saul and Samuel, so shall it be done to his oxen. And the fear of the Lord fell upon the people, and they went out as one man.

1 Samuel 14:15 And there was a miracle in the camp, in the fields: and all the people of their garrison, who had gone out to plunder, were amazed, and the earth trembled: and it happened as a miracle from God.

2 Chronicles 14:14 And they took all the cities round about Gerara: for a great fear was come upon all men: and they pillaged the cities, and carried off much booty.

2 Chronicles 17:10 And the fear of the Lord came upon all the kingdoms of the lands that were round about Juda, and they durst not make war against Josaphat.

Psalm 14:5 They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.