New Revised Standard Version
and Abel for his part brought of the firstlings of his flock, their fat portions. And the LORD had regard for Abel and his offering,

Contemporary English Version
and Abel also gave an offering to the LORD. He killed the first-born lamb from one of his sheep and gave the LORD the best parts of it. The LORD was pleased with Abel and his offering,

New American Bible
while Abel, for his part, brought the fatty portion of the firstlings of his flock. The LORD looked with favor on Abel and his offering,

Douay-Rheims Bible
Abel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat: and the Lord had respect to Abel, and to his offerings.

Abel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat: and the Lord had respect to Abel, and to his offerings.

the firstlings.

Exodus 13:12 Thou shalt set apart all that openeth the womb for the Lord, and all that is first brought forth of thy cattle: whatsoever thou shalt have of the male sex, thou shalt consecrate to the Lord.

Numbers 18:12,17 All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever firstfruits they offer to the Lord, I have given them to thee. . . .

Proverbs 3:9 And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.

Hebrews 9:22 And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.

1 Peter 1:19,20 But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled . . .

Revelation 13:8 And all that dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb which was slain from the beginning of the world.

flock.

Leviticus 3:16,17 And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of a most sweet savour. All the fat shall be the Lord's. . . .

had.

Genesis 15:17 And when the sun was set, there arose a dark mist, and there appeared a smoking furnace, and a lamp of fire passing between those divisions.

Leviticus 9:24 And, behold, a fire, coming forth from the Lord, devoured the holocaust, and the fat that was upon the altar: which when the multitude saw, they praised the Lord, falling on their faces.

Numbers 16:35 And a fire coming out from the Lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.

Judges 6:21 The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight.

1 Kings 18:24,38 Call ye on the names of your gods, and I will call on the name of my Lord: and the God that shall answer by fire, let him be God. And all the people answering, said: A very good proposal. . . .

1 Chronicles 21:26 And he built there an altar to the Lord: and he offered holocausts, and peace offerings, and he called upon the Lord, and he heard him by sending fire from heaven upon the altar of the holocaust.

2 Chronicles 7:1 And when Solomon had made an end of his prayer, fire came down from heaven, and consumed the holocausts and the victims: and the majesty of the Lord filled the house.

Psalm 20:3 May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burntoffering be made fat.

*marg:

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts. And by it he being dead yet speaketh.