New Revised Standard Version
God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

Contemporary English Version
You are the same Holy God who came from Teman and Paran to help us. The brightness of your glory covered the heavens, and your praises were heard everywhere on earth.

New American Bible
God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and his praise filled the earth;

Douay-Rheims Bible
God will come from the south, and the holy one from mount Pharan: His glory covered the heavens, and the earth is full of his praise.

God will come from the south, and the holy one from mount Pharan: His glory covered the heavens, and the earth is full of his praise.

came.

Judges 5:4,5 O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens and clouds dropped water. . . .

Psalm 68:7,8 O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert: . . .

Isaiah 64:3 When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.

from.

Genesis 36:11 And Eliphaz had sons: Theman, Omar, Sepho, and Gatham and Cenez.

Jeremiah 49:7 Against Edom. Thus saith the Lord of hosts: Is wisdom no more in Theman? counsel is perished from her children: their wisdom is become unprofitable.

Amos 1:12 I will send a fire into Theman: and it shall devour the houses of Bosra.

Obadiah 1:9 Shall not I in that day, saith the Lord, destroy the wise out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Teman.

Genesis 21:21 And he dwelt in the wilderness of Pharan, and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Numbers 10:12 And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

Deuteronomy 33:2 And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law.

1 Samuel 25:1 And Samuel died, and all Israel was gathered together, and they mourned for him, and buried him in his house in Ramatha. And David rose, and went down into the wilderness of Pharan.

Selah.

Psalm 3:2,4 Many say to my soul: There is no salvation for him in his God. . . .

Psalm 4:4 Be ye angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

Psalm 9:16,20 The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands. . . .

His glory.

Exodus 19:16-20 And now the third day was come, and the morning appeared: and behold thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount, and the noise of the trumpet sounded exceeding loud; and the people that was in the camp, feared. . . .

Exodus 20:18 And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and being terrified and struck with fear, they stood afar off,

Exodus 24:15-17 And when Moses was gone up, a cloud covered the mount. . . .

Deuteronomy 5:24 Behold the Lord our God hath shewn us his majesty and his greatness, we have heard his voice out of the midst of the fire, and have proved this day that God speaking with man, man hath lived.

Psalm 68:17 The chariot of God is attended by ten thousands; thousands of them that rejoice: the Lord is among them in Sina, in the holy place.

Psalm 114:3-7 The sea saw and fled: Jordan was turned back. . . .

and the earth.

Isaiah 6:3 And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory,

2 Corinthians 3:7-11 Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious (so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance), which is made void: . . .

Revelation 5:13,14 And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, I heard all saying: To him that sitteth on the throne and to the Lamb, benediction and honour and glory and power, for ever and ever. . . .