New Revised Standard Version
Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground; for it is time to seek the LORD, that he may come and rain righteousness upon you.

Contemporary English Version
Plow your fields, scatter seeds of justice, and harvest faithfulness. Worship me, the LORD, and I will send my saving power down like rain.

New American Bible
“Sow for yourselves justice, reap the reward of loyalty; Break up for yourselves a new field, for it is time to seek the LORD, till he comes and rains justice upon you.”

Douay-Rheims Bible
Sow for yourselves in justice, and reap in the mouth of mercy, break up your fallow ground: but the time to seek the Lord is, when he shall come that shall teach you justice.

Sow for yourselves in justice, and reap in the mouth of mercy, break up your fallow ground: but the time to seek the Lord is, when he shall come that shall teach you justice.

Sow.

Hosea 8:7 For they shall sow wind, and reap a whirlwind, there is no standing stalk in it, the bud shall yield no meal; and if it should yield, strangers shall eat it.

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy. . . .

Proverbs 11:18 Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.

Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.

Ecclesiastes 11:6 In the morning sow thy seed, and in the evening let not thy hand cease: for thou knowest not which may rather spring up, this or that: and if both together, it shall be the better.

Isaiah 32:20 Blessed are ye that sow upon all waters, sending thither the foot of the ox and the ass.

James 3:18 And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.

break.

Jeremiah 4:3,4 For thus saith the Lord to the men of Juda and Jerusalem: Break up anew your fallow ground, and sow not upon thorns: . . .

time.

Psalm 105:4 Seek ye the Lord, and be strengthened: seek his face evermore.

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots, because they are many: and in horsemen, because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.

Isaiah 55:6 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.

Jeremiah 29:12-14 And you shall call upon me, and you shall go. and you shall pray to me, and I will hear you. . . .

Jeremiah 50:4 In those days, and at that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Juda together: going and weeping they shall make haste, and shall seek the Lord their God.

Amos 5:4,6,8,15 For thus saith the Lord to the house of Israel: Seek ye me, and you shall live. . . .

Zephaniah 2:1-3 Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved: . . .

Luke 13:24 Strive to enter by the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter and shall not be able.

rain.

Hosea 6:3 He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Psalm 72:6 He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.

Isaiah 5:6 And I will make it desolate: it shall not be pruned, and it shall not be digged: but briers and thorns shall come up: and I will command the clouds to rain no rain upon it.

Isaiah 30:23 And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful, and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession:

Isaiah 44:3 For I will pour out waters upon the thirsty ground, and streams upon the dry land: I will pour out my spirit upon thy seed, and my blessing upon thy stock.

Isaiah 45:8 Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just: let the earth be opened, and bud forth a saviour: and let justice spring up together: I the Lord have created him.

Ezekiel 34:26 And I will make them a blessing round about my hill: and I will send down the rain in its season, there shall be showers of blessing.

Acts 2:18 And upon my servants indeed and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit: and they shall prophesy.

1 Corinthians 3:6,7 I have planted, Apollo watered: but God gave the increase. . . .