New Revised Standard Version
Once I saw Ephraim as a young palm planted in a lovely meadow, but now Ephraim must lead out his children for slaughter.

Contemporary English Version
Israel, when I first met you, I thought of you as palm trees growing in fertile ground. Now you lead your people out, only to be slaughtered.

New American Bible
Ephraim, as I saw, was a tree planted in a meadow; But now Ephraim will bring out his children to the slaughterer!

Douay-Rheims Bible
Ephraim, as I saw, was a Tyre, founded in beauty: and Ephraim shall bring out his children to the murderer.

Ephraim, as I saw, was a Tyre, founded in beauty: and Ephraim shall bring out his children to the murderer.

as.

Ezekiel 26:1-28:26 And it came to pass in the eleventh year, the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying: . . .

shall.

Hosea 9:16 Ephraim is struck, their root is dried up, they shall yield no fruit. And if they should have issue, I will slay the best beloved fruit of their womb.

Hosea 10:14 A tumult shall arise among thy people: and all thy fortresses shall be destroyed as Salmana was destroyed, by the house of him that judged Baal in the day of battle, the mother being dashed in pieces upon her children.

Hosea 13:8,16 I will meet them as a bear that is robbed of her whelps, and I will rend the inner parts of their liver: and I will devour them there as a lion, the beast of the field shall tear them. . . .

2 Kings 15:16 Then Manahem destroyed Thapsa and all that were in it, and the borders thereof from Thersa, because they would not open to him: and he slew all the women thereof that were with child, and ripped them up.

Jeremiah 9:21 For death is come up through our windows, it is entered into our houses to destroy the children from without, the young men from the streets.

Amos 7:17 And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.