New Revised Standard Version
“But from our youth the shameful thing has devoured all for which our ancestors had labored, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Contemporary English Version
Since the days of our ancestors when our nation was young, that shameful god Baal has taken our crops and livestock, our sons and daughters.

New American Bible
The shameful thing has devoured our ancestors’ worth from our youth, Their sheep and cattle, their sons and daughters.

Douay-Rheims Bible
Confusion hath devoured the labour of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Confusion hath devoured the labour of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Jeremiah 11:13 For according to the number of thy cities were thy gods, O Juda: and according to the number of the streets of Jerusalem thou hast set up altars of confusion, altars to offer sacrifice to Baalim.

Ezekiel 16:61,63 And thou shalt remember thy ways, and be ashamed: when thou shalt receive thy sisters, thy elder and thy younger: and I will give them to thee for daughters, but not by thy covenant. . . .

Hosea 2:8 And she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal.

Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the desert, I saw their fathers like the firstfruits of the fig tree in the top thereof: but they went in to Beelphegor, and alienated themselves to that confusion, and became abominable, as those things were, which they loved.

Hosea 10:6 For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.