New Revised Standard Version
Go up through her vine-rows and destroy, but do not make a full end; strip away her branches, for they are not the LORD’s.

Contemporary English Version
I will tell their enemies, "Go through my vineyard. Don't destroy the vines, but cut off the branches, because they are the people who don't belong to me."

New American Bible
Climb her terraces, and ravage them, destroy them completely. Tear away her tendrils, they do not belong to the LORD.

Douay-Rheims Bible
Scale the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's.

Scale the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's.

ye up.

Jeremiah 6:4-6 Prepare ye war against her: arise, and let us go up at midday: woe unto us, for the day is declined, for the shadows of the evening are grown longer. . . .

Jeremiah 25:9 Behold I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all the nations that are round about it: and I will destroy them, and make them an astonishment and a hissing, and perpetual desolations.

Jeremiah 39:8 And the Chaldeans burnt the king's house, and the houses of the people with fire, and they threw down the wall of Jerusalem.

Jeremiah 51:20-23 Thou dashest together for me the weapons of war, and with thee I will dash nations together, and with thee I will destroy kingdoms: . . .

2 Kings 24:2-4 And the Lord sent against him the rovers of the Chaldees, and the rovers of Syria, and the rovers of Moab, and the rovers of the children of Ammon: and he sent them against Juda, to destroy it, according to the word of the Lord, which he had spoken by his servants, the prophets. . . .

2 Chronicles 36:17 For he brought upon them the king of the Chaldeans, and he slew their young men with the sword in the house of his sanctuary, he had no compassion on young man, or maiden, old man or even him that stooped for age, but he delivered them all into his hands.

Isaiah 10:5-7 Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands. . . .

Isaiah 13:1-5 The burden of Babylon which Isaiah the son of Amos saw. . . .

Ezekiel 9:5-7 And to the others he said in my hearing: Go ye after him through the city, and strike: let not your eyes spare, nor be ye moved with pity. . . .

Ezekiel 14:17 Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:

Matthew 22:7 But when the king had heard of it, he was angry: and sending his armies, he destroyed those murderers and burnt their city.

but make.

Jeremiah 5:18 Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not bring you to utter destruction.

Jeremiah 4:27 For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.

Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

Jeremiah 46:28 And thou, my servant Jacob, fear not, saith the Lord: because I am with thee, for I will consume all the nations to which I have cast thee out: but thee I will not consume, but I will correct thee in judgment, neither will I spare thee as if thou wert innocent.

Ezekiel 12:16 And I will leave a few men of them from the sword, and from the famine, and from the pestilence: that they may declare all their wicked deeds among the nations whither they shall go: and they shall know that I am the Lord.

Amos 9:8 Are not you as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel, saith the Lord? did not I bring up Israel, out of the land of Egypt: and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene?

they are not.

Jeremiah 7:4-12 Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord. . . .

Psalm 78:61,62 And he delivered their strength into captivity: and their beauty into the hands of the enemy. . . .

Hosea 1:9 And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.