New Revised Standard Version
the guests in my house have forgotten me; my serving girls count me as a stranger; I have become an alien in their eyes.

Contemporary English Version
My guests and my servants consider me a stranger,

New American Bible
Even my maidservants consider me a stranger; I am a foreigner in their sight.

Douay-Rheims Bible
They that dwell in my house, and my maidservants have counted me as a stranger, and I have been like an alien in their eyes.

They that dwell in my house, and my maidservants have counted me as a stranger, and I have been like an alien in their eyes.

dwell

Job 19:16-19 I called my servant, and he gave me no answer, I entreated him with my own mouth. . . .

count me

Job 31:31,32 If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled? . . .

Psalm 123:3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.