New Revised Standard Version
If you return to the Almighty, you will be restored, if you remove unrighteousness from your tents,

Contemporary English Version
If you return to God and turn from sin, all will go well for you.

New American Bible
If you return to the Almighty, you will be restored; if you put iniquity far from your tent,

Douay-Rheims Bible
If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

return

Job 8:5,6 Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty: . . .

Job 11:13,14 But thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him. . . .

Isaiah 55:6,7 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near. . . .

Hosea 14:1,2 Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity. . . .

Zechariah 1:3 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye to me, saith the Lord of hosts: and I will turn to you, saith the Lord of hosts.

Acts 26:20 But to them first that are at Damascus and at Jerusalem, and unto all the country of Judea, and to the Gentiles did I preach, that they should do penance and turn to God, doing works worthy of penance.

built up

Job 12:14 If he pull down, there is no man that can build up: if he shut up a man, there is none that can open.

Jeremiah 31:4 And I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy timbrels, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Colossians 2:7 Rooted and built up in him and confirmed in the faith, as also you have learned: abounding in him in thanksgiving.

Jude 1:20 But you, my beloved, building yourselves upon your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

thou shalt

Job 11:14 If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and let not injustice remain in thy tabernacle:

Job 18:15 Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.

Joshua 7:13-16 Arise, sanctify the people, and say to them: Be ye sanctified against tomorrow: for thus saith the Lord God of Israel: The curse is in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thy enemies, till he be destroyed out of thee, that is defiled with this wickedness. . . .

Isaiah 33:15 He that walketh in justices, and speaketh truth, that casteth away avarice by oppression, and shaketh his hands from all bribes, that stoppeth his ears lest he hear blood, and shutteth his eyes that he may see no evil.

Zechariah 5:3,4 And he said to me: This is the curse that goeth forth over the face of the earth: for every thief shall be judged as is there written: and every one that sweareth in like manner shall be judged by it. . . .

put

2 Timothy 2:19 But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.