New Revised Standard Version
and said, ‘Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stopped’?

Contemporary English Version
and said, "Your powerful waves stop here! They can go no farther."

New American Bible
And said: Thus far shall you come but no farther, and here shall your proud waves stop?

Douay-Rheims Bible
And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves.

And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves.

Psalm 65:6,7 Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power: . . .

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves, . . .

Proverbs 8:29 I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

Mark 4:39-41 And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm. . . .

but

Job 1:22 In all these things Job sinned not by his lips, nor spoke he any foolish thing against God.

Job 2:6 And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand, but yet save his life.

Psalm 76:10 For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.

Psalm 89:9 Thou rulest the power of the sea: and appeasest the motion of the waves thereof.

Isaiah 27:8 In measure against measure, when it shall be cast off, thou shalt judge it. He hath meditated with his severe spirit in the day of heat.

Luke 8:32,33 And there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them. . . .

Revelation 20:2,3,7,8 And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, and bound him for a thousand years. . . .

thy proud waves.