New Revised Standard Version
When it raises itself up the gods are afraid; at the crashing they are beside themselves.

Contemporary English Version
When this noisy monster appears, even the most powerful turn and run in fear.

New American Bible
When he rises up, the gods are afraid; when he crashes down, they fall back.

Douay-Rheims Bible
When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.

When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.

by

Psalm 107:28 And they cried to the Lord in their affliction: and he brought them out of their distresses.

Jonah 1:4-6 And Jonah rose up to flee into Tharsis from the face of the Lord, and he went down to Joppe, and found a ship going to Tharsis: and he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them to Tharsis from the face of the Lord, . . .